China Friendly в гостиничном бизнесе
На фоне дружбы и добрососедства таких Великих Держав, как Россия и Китай, увеличился поток китайских туристов в разные города нашей страны. Гостиничный бизнес старается перестроить свой сервис под гостей из Поднебесной.
Китайские туристы очень трепетно и с уважением относятся к памятникам культуры и истории других стран, однако, от своих привычек отказаться не готовы. Для этого меню ресторанов переводят на китайский язык и вводят привычные блюда китайской кухни. Персонал гостиниц обучают особенностям менталитета азиатских гостей, рассказывают о культуре и традициях Поднебесной.
Участие в международной программе China Friendly дает возможность привлечь в собственный отель значительный поток туристов из Китая. Гости из КНР самые многочисленные и готовы в период своего отпуска тратить большие суммы денег. Поток туристов увеличился не только количественно, но и качественно. Приезжающие гости стали с более высоким уровнем дохода и образования. Соответственно, выросли и требования этой категории туристов, и уже они диктуют высокие стандарты своего обслуживания. Именно поэтому возрастает интерес в сфере международного гостеприимства.
Каждый отель China Friendly комплексно готовится к пребыванию азиатских туристов. Все продумано до мельчайших деталей: рекламные материалы, брошюры, буклеты, экскурсионные карты маршрутов, навигационные таблички. Вся информация должна быть на родном китайском языке, чтобы гости чувствовали себя как дома комфортно.
China Friendly программа
Бюро переводов Руто готово помочь Вам в адаптации своего отеля к программе China Friendly. Наши переводчики, носители языка подготовят перевод:
- договоров с китайскими туристическими агентствами;
- презентацию о городе и отеле;
- подробного описания вашего отеля и гостиничной инфраструктуры для размещения на сайтах ваших китайских партнерах;
- официальных писем и обращений;
- описание условий бронирования и оплаты услуг;
- правил и порядка проживания в вашей гостинице;
- прайс листы для дополнительных услуг;
- меню ресторана;
- информационных навигационных табличек и указателей;
- брошюр и каталогов об отеле;
- туристических карт.
Все переводы вы можете заказать через онлайн-форму на нашем сайте. Мы поддерживаем безналичную оплату от юридических и физических лиц.
Качество работы гарантировано нашей китайской стороной. Все переводы выполняются носителями языка в нашем офисе в городе Циндао (Китайская Народная Республика).
